Hier sind einige Vokabeln zusammengetragen, die nicht in jedem Schulbuch oder Grundwortschatz auftauchen. Sie dienen zum Selbsttest!
ENGLISCH
to condone - verzeihen; billigen
→ = to forgive, to excuse, to pardon
ordeal - Prüfung; Marter; Gottesurteil; Ordal
lawsuit (law) - Prozess (Jura)
→ trial, litigation, suit, case
to thrive - aufblühen, gedeihen
abomible - furchtbar, abscheulich
acquaintance - Bekannter; Bekanntschaft
acquit - freisprechen, begleichen
affidavit - Versicherung, eidesstattliche Erklärung
altercation - Streit, Zank, Auseinandersetzung
amid - inmitten; bei
assailant - Angreifer
auburn - kastanienbraun, gold-/rotbraun
to ball - zusammenballen; bumsen
baloney - Unsinn, ...
bandicoot - Bandikut, Beuteldachs, Nasenbeutler
bludgeon - Knüppel
to bludgeon - niederknüppeln
blunder - (ver-) pfuschen
bubbly - lebendig, quirlig, sprudelnd
buck - Bock; (AE) Dollar
to buck - bocken; buckeln
to burgeon - aufblühen, sprießen; boomen
→ = to flourish, to blow, to thrive
carpenter - Zimmermann; Tischler
carter - Fuhrmann, Kutscher
clung - angeschmiegt, angeklammert
to clutch - umklammern, ergreifen
to condone - verzeihen; billigen, entschuldigen
→ = to forgive, to excuse, to pardon
coot - Wasserhuhn, "Kauz"
courtess ? -
cuddly - knuddelig
culprit - Täter; Schuldiger
to debrief - befragen
dew - Tau
to dew - tauen, betauen
disdain
dwindle - abnehmen, schrumpfen
eerie - unheimlich, schaurig
fad - Modeerscheinung; Fimmel; Wahn
to be festooned with - verziert sein mit
feast - Fest, Festessen (auch relig.)
felony - Kapitalverbrechen
flaws - Mängel; Risse
fringe - Einrahmung ...
frisky - lebhaft, verspielt
furnish - möblieren; liefern
futile - nutzlos, sinnlos, vergeblich
gargoyle - Wasserspeier
gist - Wesentliches
granary - Getreidesilo; Kornspeicher
greed - Gier, Habgier, Geiz, Gefrässigkeit
grief - Kummer
gruesome - grausig; schaurig
haggard - ausgezehrt, verhärmt, hager
haze - Dunst, Nebel; Schleier
gray haze - Grauschleier
orange/purple haze - Drogen (LSD, Marihuana)
to haze - schikanieren
heyday - Blütezeit, Glanzzeit, Hochzeit
hideous - abscheulich, grässlich, scheusslich
honey badger - Honigdachs, Batel
hunch - Ahnung, Vermutung; Auswuchs
jaded - verbraucht, abgelebt, stumpfsinnig
keen - begeistert, eifrig; kühn
knell - Totenglocke
larceny - Diebstahl
to lavish - verschwenden (Adj.: verschwenderisch)
→ = to waste, squander, dissipate, (mis)spend
lawsuit (law) - Prozess (Jura)
→ trial, litigation, suit, case
legacy - Erbe
leprechaun (l´äprekorn) - Heinzelmännchen, Kobold (v. a. in Irland)
to lubricate - schmieren
to linger - trödeln, verweilen
to lure -locken
to manure - düngen
melee - Gedränge, Gewühl, Handgemenge
melee weapon - Nahkampfwaffe
misdemeanor - Missetat; Vergehen
mold - formen, gestalten; schimmeln
moot - strittig, fraglich; irrelevant;
Streit
ordeal - Prüfung; Marter; Gottesurteil; Ordal
perpetrator - Übeltäter
to peruse - prüfen, studieren, durchlesen
pivot - Drehpunkt, Achse; Kreisläufer
to pivot - schwenken; sich drehen; (to pivot sth.:) etw. kreiseln lassen
plaintiff - Kläger; Klägerpartei
plumber - Klempner; Installateur
prick - Stachel (auch Schimpfwort)
to prick - stechen, piksen
pug-face - Mopsgesicht
pulp - Fruchtfleisch; Brei
pulpit - Kanzel
to pulp - zerdrücken, zerstampfen;
einstampfen
purgatory - Fegefeuer
to purge
- reinigen
rabble rousing - aufrührerisch ("Pöbel-aufhetzend")
to ravage [r´ävidsch] - verwüsten; verheeren; plündern (to devastate)
to rave - beschimpfen; schwärmen
to rant - wettern
ravine - Schlucht, Hohlweg, Klamm
to relish - geniessen
relish - Genuss
reprimand - rügen, tadeln
reverberate - widerhallen
to rivet - nieten, fesseln (Aufmerksamkeit)
roost - Schlafplatz
scaffold - Gerüst
scrutiny - Untersuchung, Kontrolle, Prüfung
shallow - oberflächlich, seicht;
- Untiefe
to shove - schieben, schubsen, drängeln
shovel - Schaufel
silk - Seide; Kronanwalt
slain - erschlagen, erlegt
sleazy - schäbig, schmierig, anrüchig
sleuth - Spürhund; Detektiv
to smear - (ver-/be-) schmieren
to sneer - grinsen, spotten, höhnen
snippet - Schnipsel
snitch - Spitzel, Informant, Petze
to snitch - klauen, petzen
squat - gedrungen, plump, untersetzt
to squat - hocken
stash - Versteck; Vorrat (oft geheim oder für den Notfall)
stint - Aufgabe, Pensum; Schicht
to stint - beschränken, begrenzen
sundry - allerlei, diverse, verschiedene
tangible - greifbar, konkret
tepid - lau, lauwarm
thug - Schläger
to thrive - aufblühen, gedeihen
trenches - Gräben
to twat - zerschlagen (Nomen: Schimpfwort)
unflagging - unermüdlich, eisern
veal - Kalbsfleisch
veer - "herumreissen"
verdict - Urteil, Wahrspruch
verge - Rand, Schwelle
to verge - sich neigen
vicinity - Nähe, Nachbarschaft, Umgebung
vial - Ampulle, Fläschchen
wig - Perücke
FRANZÖSISCH
chier
éclabousser - bespritzen, nassspritzen;
beschmutzen (auch Ruf)
enculer
SPANISCH
dónde - wo?
→ a dónde? - wohin?; de dónde? - woher?
Montag, 25. April 2016
Montag, 4. April 2016
PANAMA-PAPIERE (PANAMA PAPERS, PANAMA LEAKS)
 |
| Panama, physische Karte |
 |
| Firmenlogo |
Die Panama-Papiere bzw. "Panama Papers" sind vertrauliche Dokumente der panamaischen Rechtsdienstleistung Mossack Fonseca, die am 03.04.2016 der Öffentlichkeit zusammenfassend zugänglich gemacht wurden (neudeutsch: geleakt). Federführend war dabei auf journalistischer Seite die Süddeutsche Zeitung, aber auch viele andere Medien.
Die Dokumente sollen beweisen, dass massiv, weltweit und unter starker Beteiligung der Landeseliten Steuergelder hinterzogen und Geldwäsche betrieben worden sind. Dabei soll es zu erheblichen Rechtsverletzungen einschließlich des Bruches von UN-Sanktionen gekommen sein.
Der Staat Panama ist bekannt als Handelsknotenpunkt, Finanzplatz und Steueroase. Seine Bedeutung im Bankwesen hat er besonders seit den 80er-Jahren. Das ist auch der Grund für seine Anziehungskraft auf Drogenhändler, zuerst für das Medellin-Kartell und dann für dessen Nachfolger.
Das betreffende Datenpaket, das 2015 zuerst der Süddeutschen Zeitung zugespielt worden sein soll, beträgt angeblich über 2,5 Terabyte und gilt als das bis dato größte bekannt gewordene Datenleck. Es löste in der Weltpresse sofort Wirbel aus und ist mit der Bedeutung den Veröffentlichungen von Julian Assange und Edward Snowden vergleichbar. In einigen Ländern wie z. B. Russland wurden die Berichte darüber staatlich unterdrückt oder "umgelenkt".
Das Datenmaterial enthält E-Mails, Briefe, Faxe und andere Rechtsurkunden und -verträge. Die Süddeutsche Zeitung schaltete in die Auswertung des Materials viele andere Medien mit ein. Zunächst wandte man sich in Deutschland an den Rechercheverbund mit WDR und NDR. Dann bezog man viele andere internationale Medien mit ein, wobei das International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) mit dazugehörte. Die Auswertung der Daten soll ungefähr ein Jahr gedauert haben.
Dann erfolgte am 03. April die großflächige Publikation. Die Süddeutsche Zeitung machte zu dem Thema massiv auf und veröffentlichte Zeichnungen der verdächtigten Personen.
Zu den betroffenen Vertretern von Eliten gehören auch Wladimir Putin aus Russland, Petro Poroschenko aus der Ukraine und Regierungsvertreter Islands. Auch Vertreter aus der Wirtschaft und des Sports (Lionel Messi) sind involviert. Allem Anschein nach sind auch ganze Firmen betroffen, die UN-Sanktionen umgangen haben, sowie Drogenschmuggler und Terroristen.
Politikwissenschaftlich formuliert könnte man zugespitzt sagen, dass die nationalen Eliten zwar auf der Weltbühne in Konkurrenten auftreten, aber als Klasse zusammenhalten.
Die ersten Auswertungen deuten darauf hin, dass über Mossack Fonseca vermittelte Banken mehrere 1000 Briefkastenfirmen gegründet haben! Es sollen dabei riesige Netzwerke zur Steuerflucht und Geldwäsche errichtet worden sein. Man spricht bei diesem Vorgehen auch vom Offshore-Prinzip.
Der Rechtsdienstleister Mossack Fonseca wurde 1977 von einem Kind deutscher Einwanderer (Jürgen Mossack), die nach dem Ende der Naziherrschaft vor den Alliierten geflohen sind, gegründet. 1986 kam ein Panamaer (Ramón Fonseca Mora) hinzu, der in seinem Land relative Bekanntheit genießt.
Die Sozietät bzw. Law Firm ist im Bereich Wirtschafts- und Steuerrecht tätig und auf Offshore-Projekte mit Briefkastenfirmen spezialisiert. Sie ist in über 40 Ländern aktiv und hat mehrere 100 Mitarbeiter.
Das an die Öffentlichkeit gelangte Datenmaterial reicht viele Jahre zurück. Die Person, die die Informationen an die Süddeutsche Zeitung durchgestochen hat, fürchtet nach eigenen Angaben um ihr Leben.
(mit Material aus der Presse und dem Internet)
Abonnieren
Posts (Atom)