VOKABELN: ALTENGLISCH

 27.06.2026

 

Großbritannien, das damals erst im Entstehen war

 

 

A
a	einmal, einst, irgendwann, jemals
abbod	Abt
abbudisse	Äbtissin
abelgan, yrre	arg, böse
abeodan	ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden; angeben, berichten, referieren
abidan, bidan	warten, erwarten, harren
ablawan, blawan	blasen, wehen
ablendan	blenden
ablinnan	aufhören
aborgian	borgen; leihen, darleihen, entlehnen, verleihen
abrecan	antreten, einrücken, sich bemächtigen
abreotan	vernichten, zerstören; ermorden, töten
abreoþan	Misserfolg haben, missglücken
abutan	um, um ... herum
abysgian	bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen
ac	aber, allein, dagegen, sondern
acan	Schmerz verursachen, schmerzen, weh tun
acennan	gebären, zur Welt bringen
acus, æcus, æx	Axt, Beil, Hacke
acweccan	rütteln, schütteln, schüttern, erschüttern; beben, zittern, zucken
acwellan, cwellan, acwielman	ermorden, töten
acyþan	angeben, mitteilen, verkünden, ankündigen
adilegian, toweorpan, adilgian, fordon	vernichten, zerstören
adl	Krankheit, Erkrankung
adrifan	austreiben, ausweisen, fortjagen, vertreiben, wegjagen
adwæscan, acwencan	auslöschen, dämpfen
æ, æw	Gesetz
æbære	offen; öffentlich
æc, eac	auch, ebenfalls, gleichfalls
æce, sar	Schmerz, Weh
æcer	Acker
æcern	Frucht
æfæst	fromm, gottesfürchtig
æfæstnes	Frömmigkeit, Gottesfurcht
æfnan	erlangen, erzielen, reichen, erreichen
æfre, simle	allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets
æftar	hinter
æftenn, æften	Abend
æfter	hinter, nach
æfter þam	dann, darauf, hinterher, nachher, später
æfter þam þe	nachdem
æfterfylgan	fahnden, verfolgen
æfterra	zweiter, zweite
æftersona	abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück
æg	Ei
ægen, agen	eigen
æghwa, æghwilc, hwelchwegn, eal, ælc	jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher
æghwæs	völlig; ganz, gänzlich, gar
æghwider	überallhin
ægift	Vergütung
ægþer, æghwæþer	beide; jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher
æht	Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut
æl	Aal
æled, fyr	Feuer
ælf	Elf
ælfremede	ausländisch; fremd
ælmæsse	Almosen
ælmesgiefu	Menschenfreundlichkeit, Philanthropie
æmette	Ameise
ænlic	ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, eminent, hervorragend; einzig
æppel	Apfel
ær	jüngst, vor; früher, zuvor; bald, alsbald, baldig
ær þæm þe, ær þon þe	bevor, ehe
ær þon	bis
ærdæg	Tagesanbruch
ærendgewrit	Brief
ærgod	ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich
ærn	Haus
ærnan, ridan	reiten
ærs	After, Hintern
æsc	Esche
æsce	Asche
æspe, æps	Espe, Zitterpappel
ætiewan, iewan	angeben, weisen, hinweisen, zeigen
ætsamne, samod, togædere, togædre	aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen
ætsittan, belifan	bleiben, übrigbleiben
æþeling	Fürst, Prinz
afæran	abschrecken, ängstigen, einschüchtern, verscheuchen
agan	besitzen
ahreddan	retten, erlösen, erretten
alor	Erle
an	ein, eine, eins
ancleow	Knöchel
and, ge	und
andleofen, mete, foda, biwist, fostor	Gericht, Speise; Ernährung, Futter, Nahrungsmittel
andswarian, andswerian	antworten, beantworten, entgegnen, erwidern
andswaru	Antwort
anfilti, anfilte	Amboss
anga	Stachel
angel	Angelhaken; Angel, Haken
Angelcynn	England
annes	Einigkeit, Einheit
ansien	Anblick, Aussehen, Aspekt; Angesicht, Antlitz, Gesicht
apa	Affe
apostol	Apostel
ar, weorþmynd	Ehre
arcebiscop, ærcebiscop	Erzbischof
ascian	fragen, anfragen
asendan, sendan, onsendan	schicken, senden, einsenden
asettan, adon	legen, setzen, stecken, stellen
asmeagan	berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen
assa	Esel
awerian, werian	behaupten, beschützen, verteidigen
awiht	etwas, irgendetwas
aþ	Eid
B
bacan	backen
baðian	baden
bæc	Rücken
bæð	Bad
ban	Gebein, Knochen
bat	Boot
be	gemäß, nach; anbelangt, betreffend, über, von
bean	Bohne
beard	Bart
bearn, cild	Kind
becuman	ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen; geschehen, vorkommen, werden; passieren, sich ereignen, stattfinden
bedd, bed	Bett
befer, beofor	Biber
beforan	jüngst, vor
beginnan	anbrechen, anfangen, beginnen
behat	Gelöbnis, Versprechen, Zusage
behatan	geloben, verheißen, versprechen, zusagen
behindan, beæftan, æftan	hinten
beliefan, geliefan, gelyfan	glauben
bellan	heulen, zetern
benc	Bank
beo, bio	Biene
beod	Tisch
beor	Bier
beorh, beorg	Berg
beorht, berht	blank
bera	Bär
berie	Beere
bete	Bete, Mangold, Runkelrübe
Bethleem	Bethlehem
betweonum, betweonan	unter, mitten unter, zwischen
biddan	bitten, ersuchen
bile	Schnabel
bill	Schwert; Axt, Beil, Hacke
bindan	binden, verbinden
birce	Birke
biscop	Bischof
bitan	beißen
bitela	Käfer
blac	schwarz; blass, bleich, fahl
blæc	schwarz
blæddre, blædre	Blase
bledan	bluten
bletsian	segnen
bletsung	Segen
bliðe	froh
blind	blind
blod	Blut
blu, blew	blau
boc	Buch
bodian	ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden
boece, bece	Buche
boga	Bogen, Bügel
borian	bohren
bosom	Busen
botm	Boden, Grund
box	Buchsbaum; Büchse, Schachtel
bræð	Atem, Hauch
brædu	Breite
brægn, brægen	Gehirn, Hirn
bread, hlaf	Brot
brecan	brechen, abbrechen, aufbrechen
brembel, bremel	Brombeere
brengan, bringan	bringen, heranbringen, überbringen
breost	Brust, Busen
Breten	Britannien
broc	Bach
broðor	Bruder
brom	Ginster
bru	Augenbraue
brun	braun
bryd	Braut
brydguma	Bräutigam
buan, wician	wohnen
bucca	Ziegenbock
burg, burh	Befestigung, Blockhaus, Festung, Fort; Ort, Stadt
butan, buton	außer, außerhalb; äußerlich, draußen; ohne
butere	Butter
butu, begen, buta	beide
byre	Baracke, Lagerhütte; Hütte
byrgan, bebyrgan	beerdigen
byrgen	Grab, Gruft
C
camb	Kamm
casere	Imperator, Kaiser
caul, cawel	Kohl
ceald	kalt
ceap	Herde, Vieh; Preis
ceapian, bycgan	kaufen, sich kaufen, einkaufen
ceapstow	Marktplatz
ceaster	Ort, Stadt
ceosan	auslesen, wählen, auswählen, erwählen
ceowan	kauen
ciepemann	Händler, Kaufmann
cierr	Mal; Begebenheit, Gelegenheit, Geschehnis, Ereignis, Fall, Vorfall
ciese	Käse
ciest	Kasten, Kiste, Truhe
cinn	Kinn
cirice	Kirche
clað	Anzug, Gewand, Kleid
clæg	Lehm, Ton, Tonerde
clæne	blank, rein, reinlich, sauber
clafre, clæfre	Klee
clawu, clea	Klaue, Kralle
cleofan	spalten
clerc	Geistliche
clif	Fels, Felsen, Steinmasse
climban	klettern, klimmen
clipian	rufen, anrufen
cnapa	Junge, Knabe
cneo	Knie
cniht	Jüngling
cocc	Hahn
col	Kohle
colt	Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling
corn	Korn
crabba	Krabbe
cræft	Befähigung, Kapazität, Vermögen
crawe	Krähe
creopan	kriechen
cristen	Christ
cu	Kuh
cudele	Tintenfisch
cugele, cugle	Kappe, Kapuze
cunnan	dürfen, können, vermögen
cuppe	Tasse
cursian	lästern
cweartern	Gefängnis, Verlies
cwellere	Henker
cweþan	erwähnen, sagen; reden, sprechen
cynedom	Königreich
cynelic	königlich
cyning	König
cynn	Volk; Rasse
cyre	Auslese, Wahl
cyssan	küssen
cyte	Hütte
D
dæd	Handlung, Tat
dæg	Tag
dæges eage	Gänseblümchen, kleines Maßlieb, Marienblume
dæl	Anteil, Teil; Tal; Stück, Partie
dælan	dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen
dagian	tagen
dah	Pasta, Paste, Teig
dead	gestorben, tot, verstorben
deað	Tod
deaf	taub
deagian	färben
deaw	Tau
deman	richten, urteilen, beurteilen
denn, hol	Höhlung; Grube, Vertiefung
denu	Tal
deofol, deoful	Teufel
deop	tief
deor	Tier
deorc	dunkel, finster
diegelnes	Geheimnis, Hehl
diegol	geheim, heimlich, verborgen, verstohlen
disc	Diskus, Wurfscheibe
docga	Hund
dohtor	Tochter
dræfan, adræfan	anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben
drincan	trinken
dryge	trocken
Dryhten, God	Gott
dryhten, hlaford	Herr
dumb	sprachlos, stumm
dunn	dunkel, düster, trübe
duru	Tür
dust	Staub
dweorg	Zwerg; Pygmäe
dyne, dyn	Aufsehen
E
ea	Fluss
eage	Auge
eagþyrel	Fenster
eahta	acht
eahtatiene	achtzehn
eald	alt, bejahrt, betagt
ealdor	Fürst, Prinz; Chef, Haupt
ealdormann	Adliger, Edelmann
ealle	alle
ealmæst	beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr
eard, land	Land
eare	Ohr
earm	Arm; arm
earnian, gewinnan	erringen, gewinnen
earnung, med	Belohnung, Lohn
east	nach Osten, ostwärts; im Osten, östlich
eax	Achse
eaxl	Achsel, Schulter
ebba	Ebbe
ebreisc	hebräisch
ecg	Rand
elboga, elnboga	Ellbogen
elh	Elch
elm	Ulme
ende	Ende
endleofan	elf
engel	Engel
eorl	Adliger, Edelmann; Chef, Haupt
eorþe	Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain
erian	pflügen
etan	essen, fressen, genießen, speisen
ewe, eowu	Mutterschaf
F
fæder	Pater, Vater
fædera	Onkel
fæðm	Faden, Klafter
færlic	plötzlich
fætt	feist, fett, fettig, geil
fam	Gischt, Schaum
fealdan	falten, zusammenlegen
feallan	fallen
fearn, braccan	Farn, Farnkraut
fehtan, winnan	kämpfen
feld	Acker, Feld, Flur, Land
fenn	Sumpf
feoh	Herde, Vieh; Geld
feol	Feile
feond, fiond	Feind
feorr, onweg	ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg
feower	vier
feowertiene	vierzehn
feowertig	vierzig
feran	fahren, gehen, treten; reisen
ferian, beran	tragen
fierlen	entfernt; entlegen, fern, weit
fierst	Periode
fif	fünf
fiftig	fünfzig
findan	finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden
finger	Finger
finn	Flosse
fisc	Fisch
flæsc	Fleisch
flaxe, flasce	Flasche
fleah	Floh
flean	skalpieren, enthäuten
fleax	Flachs, Lein, Leinpflanze
fleogan	fliegen, huschen
fleoge, flyge	Fliege
fleon	fliehen, flüchten
flod	Flut, Zufluss
flor	Boden, Diele, Fußboden
flota	Flotte
flotian	schwimmen, treiben
flowan	fließen, rinnen, strömen
fola	Fohlen, Füllen
folc	Armee, Heer; Volk
for	jüngst, vor; Reise, Tour
for-wel	sehr
foran	früher, zuvor
forbeodan	untersagen, verbieten
forca	Gabel
fordyttan, lucan	schließen, verschließen, zumachen
forgefan	entschuldigen, verzeihen
forgetan	vergessen
forspillan	vergeuden, verschwenden
forst	Frost
forþ	hervor, vorwärts
fot	Bein, Fuß, Pfote
fox	Fuchs
foxes glofa	Fingerhut
fram	aus, aus ... heraus
freo	frei, geläufig
freond	Freund
freosan	frieren
Frigedæg	Freitag
frocga, frogga	Frosch
fruma	Anfang, Beginn
fugol	Vogel
ful	unlauter; voll
full, eall	ganz, gänzlich, gar
fylgan, folgian	folgen
fyllan	fällen
fyrhto, fyrhtu	Angst
fyst	Faust
G
gaderian, gædrian	sammeln, einsammeln
gærs	Gras; Kraut
gæst, giest, cuma	Gast
gan	fahren, gehen, treten; laufen, marschieren
gang	Gang
gangan	fahren, gehen, treten
garleac	Knoblauch, Lauch
gast	Geist, Gespenst, Phantom, Spuk; Genius
gat	Ziege
gea	ja, doch
gealga, galga	Galgen
gear	Jahr
gearu	bereit, fertig
geat, gæt	Tor
gebeorgan	aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren
gebod	Befehl; Dekoration, Orden
gebyrt, acennednes	Geburt
gecnawan	kennen
gecuman	kommen
gecynd	Natur
gedælan	austeilen, verallgemeinern, verteilen; dividieren, teilen, einteilen, gliedern, zerlegen
gedon	antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen
gedwola	Fehler, Irrtum, Versehen
gefeoht	Kampf, Schlacht
gefyllan	ausführen, bestellen, erfüllen, leisten
gegan, oferwinnan	erobern
gehrefan, hrof	Dach
gehwær, æghwær	allenthalben, allerorten, überall
gelaþian	einladen
gelome, oft	häufig, oft
gena	noch
genemnan	heißen, nennen, benennen, ernennen
genog, genoh	auskömmlich, genügend, ziemlich, zulänglich
geong	jugendlich, jung
geopenian, ontynan	aufmachen, öffnen
gescieppan	schaffen, erschaffen
gesecgan	erwähnen, sagen
getimbran, atimbran	bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren
geweorc, fæsten	Befestigung, Blockhaus, Festung, Fort
geþoht	Gedanke
giefan	erteilen, geben, herreichen
gif	falls, wenn
gift	Geschenk, Spende, Vermächtnis
glæd	blank; fröhlich, heiter, lustig, vergnügt; froh
glær	Ambra, Amber
glæs	Glas
gleo, wynn, bliss, gefea	Freude
glitian, glitinian, scinan	blinken, glänzen, scheinen, schimmern, strahlen
glof	Handschuh
glowan	brennen, glühen
gnætt	Mücke
gnagan	nagen
gnyrran	knallen, knarren, krachen
god	gut, gütig; Gott
gold	Gold
gor	Dreck, Unrat
gos	Gans
græg	grau
grafan	graben, wühlen
grama, ierre	Ärger, Groll, Zorn
granian	ächzen, jammern, seufzen, stöhnen, wehklagen, wimmern
great	groß
grene	grün
grennian	grinsen
gretan	grüßen, begrüßen; besuchen, einen Besuch abstatten
gripan	greifen, angreifen, ergreifen
griþ, sibb, friþ	Friede
grund	Grund (Boden), Boden (Grund), Erdboden, Grund
gyldan	vergolden
gylden	golden, Gold-
gylt	Fehler, Irrtum, Versehen; Vergehen
H
habban	besitzen, haben, innehaben
hæð	Heide
hæfene, hæfen	Hafen
hælan	reparieren
hælð	Gesundheit
hænep, henep	Hanf
hær	Haar
hærfest	Herbst
hæsel	Haselstrauch
hæt	Hut
hætan	erhitzen, wärmen, erwärmen
hæþen	Götzendiener; Heide
hagol, hægl	Hagel
halig	heilig
ham	Haus, Heim
hamm	Schinken
hamweard	nach Hause
hand, hond	Hand
hara	Hase
has	heiser
hat	heiß
hatian	hassen
heafoc, hafoc	Habicht
heafod	Kopf
heah, heh	erhaben, hoch
healdan	halten, aufhalten
healf	halb
healm	Stengel; Halm, Stiel
healt	hinkend, lahm
heap	Haufen, Menge, Stapel
heard	hart
hearpe	Harfe
hecg	Hecke
hefig	schwer
hel	Hölle
hela	Unterhose
helm	Helm, Sturmhaube
help	Beihilfe, Beistand, Handreichung, Hilfe
helpan	assistieren, beistehen, helfen
hengest, hors	Gaul, Pferd
henn	Henne
heofon, hefon	Himmel
heorð	Herd
heord, hiord	Herde
heorte	Gemüt, Herz
her	Haar; hier
here, fultum, fierd	Armee, Heer
hete	Hass
hider	hierher, hierhin
hiehðu, heahðu	Höhe
hig	Heu
hind	Hirschkuh, Hindin
hlæfdige, wifmann	Frau
hleapan, springan	springen
hnesce	weich
hof	Huf
holegn, holen	Stechpalme
holh	hohl
holt	Forst, Wald
hopa	Hoffnung
horn	Hupe
hring	Ring
hund	hundert; Hund
hundnigontig	neunzig
hunig	Honig
huntian	erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen
hus	Haus; Hütte
hwær, hvær	wo
hwæt	was
hwæþer	ob
hwæþere, þeah-hwæþere, hwæþre, þeah	aber, doch, dennoch, jedoch
hwelc, swa, hu	als, wie, inwiefern
hwit	weiß
hwy	aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher
hyd, fell, fel	Haut
hydan	bergen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken
hyhtan	hoffen
hyldan, hieldan	hängen, sich bücken
hyll, dun	Halde, Hügel
hype	Hüfte
hyran	hören, vernehmen
hyrnet	Schafbremse
I
ig, iegland, ieg	Eiland, Insel
in	in, nach, zu
is	Eis
L
lamb	Lamm
lareow	Lehrer
leaf, blæd	Blatt
leas	FALSCH
leof	lieb, teuer, wert
leoht	hell; Licht; leicht
lichoma, lic	Körper, Leib
lif	Leben
lufian	gern haben, lieben, mögen
lufu	Liebe
lus	Laus
lytel	gering, klein
M
macian, don	anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen
mægen, strengþu	Gewalt, Kraft
mægþ	Familie; Stamm
mann	Mensch; Mann
martyr	Märtyrer
maþm	Schatz, Tresor
meolc	Milch
mere	Teich, Tümpel, Weiher
midd	Mitte, Mittel
miht	Gewalt, Kraft; Macht, Potenz
mil	Meile
milde	mild
mist	Nebel
mod	Gemüt, Seele
modig, ranc	hochfahrend, hochmütig, stolz
modignes	Hochmut, Stolz
modor	Mutter
mona	Mond
monaþ	Monat
morgen	Frühe, Morgen
munuc	Mönch
mus	Maus
muþ	Mund, Mündung
N
na	nein, nicht
næddre, nædre	Schlange; Natter, Kreuzotter, Viper
næfre	nie, niemals, nimmer
nama	Name
nearu	schmal
nigon	neun
nigontiene	neunzehn
niht	Nacht
niwe	neu
niþer	unten; abwärts, herab, herunter, hinab, hinunter
norþ, norðan	nördlich
nosu	Nase
nu	jetzt, gegenwärtig, nun
nunne	Nonne
nytt	nützlich, vorteilhaft, zweckdienlich
O
ofer	oberhalb, über
ofstlice	flugs, geschwind, schnell
ondrædan	befürchten, sich ängstigen, zagen
onfon	bekommen, empfangen, erhalten
onga	Stachel; Pfeil
ongean	an, gegen, gegenüber, wider
onlutan	biegen, sich verneigen
onmedla	Gepränge, Pomp
onstal	Versorgung, Vorrat
ontendan	zünden, entzünden
open	offen
oxa	Ochs
P
papa	Papst
plegian	spielen
preost	Priester
pund	Pfund
R
reafere	Freibeuter, Wegelagerer
regn	Regen
regnboga	Regenbogen
regol	Regel
restan	ruhen, sich ausruhen
ribb	Rippe
rice	mächtig, vermögend, gewaltig; Königreich; ausgiebig, reich
riht	rechter; Gerechtigkeit, Justiz
rinan	regnen
rod	Kreuz
rum	Stube, Zimmer
S
sæ	Meer, See
sæ-rima	Küste
sand	Sand
sang	Gesang, Lied
sarlic	schmerzend, Schmerzens-
sceap	Hammel, Schaf
sceotan	feuern, schießen
scieran, ceorfan	schneiden
scip	Schiff
scir	Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt; Provinz; Bereich, Gebiet, Gegend, Region
scort	kurz
scufan	dringen, rücken, stoßen, treiben
sculan	müssen, sollen
se	der, die, das
sealm	Psalm
semninga, færinga, færlice	jäh
seoc, adlig	krank
seofon	sieben
seofontiene	siebzehn
seon	sehen, ansehen
siex	sechs
siextiene	sechzehn
siextig	sechzig
silfren	Silber
singan	singen
sittan	sitzen
slæp	Schlaf
slæpan	schlafen
slawyrm	Blindschleiche
snaw	Schnee
soþ	authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft; Wahrheit
spere, gar	Lanze, Speer
spræc	Sprache
sprecan, acweþan, specan	reden, sprechen
stæf	Buchstabe, Letter, Type
stan, han	Stein
standan	stehen
stede, stow	Anstalt, Ort, Platz, Stelle; Fleck, Stätte, Terrain
stefn	Stimme
stelan	entwenden, stehlen
steorra	Stern
stierc	Kalb
stol	Stuhl
storm	Sturm
stream	Bach; Fluss
streaw	Stroh
strong, swiþ	kräftig, stark
stycce	Fleck, Stück
sumor	Sommer
sunne	Sonne
sunu	Sohn
swan	Schwan
swelce	als ob, gleichsam
swellan	schwellen, strotzen
sweltan, acwelan	sterben
sweora	Hals
sweord	Schwert
swerian	beeidigen, schwören, beschwören
swimman	schwimmen
swin	Schwein
swingan	hauen, schlagen
syndrig	abgesondert, einzeln, seperat
syngian	sündigen, sich versündigen
synn	Sünde
T
ta	Zehe
tempel	Tempel
tid	Stunde, Uhr; Zeit
tien	zehn
tierwe, teoro	Teer
tima	Zeit
to	an, in, nach, zu
todæg	heute
treow, beam	Baum
tunge	Zunge
tungol	Gestirn; Stern
twegen	zwei
twelf	zwölf
twentig	zwanzig
U
under	unter, unterhalb
undergietan	begreifen, erfassen, verstehen
unrot	traurig
W
wac	flau, gelinde, schwach
wæpen	Waffe
wæter	Wasser
wamb	Bauch, Unterleib
wascan	spülen, waschen
weall	Mauer, Wand
weaxan, growan	gedeihen, wachsen, anwachsen
weg	Fußweg, Pfad, Steg, Steig; Bahn, Chaussee, Strecke, Weg
wel	gut, wohl
wela	Gedeihen, Wohlstand
wenan	denken
weofod, altare	Altar
weorc	Handlung, Tat; Arbeit
weorpan	schleudern, werfen
weorþ	Bedeutung, Geltung, Wert
weorþan	geschehen, vorkommen, werden; passieren, sich ereignen, stattfinden
weosend	Ur, Auerochse
wepan	weinen
wer, guma	Mann
werod	Armee, Heer; Gewalt, Kraft
wicu	Woche
wid, brad	breit, weit
widuwe, widewe	Witwe
wielen	Sklavin
wierþe	wert, würdig
wif	Frau, Gemahlin
wig	Krieg
wilde	wild
willa	Lust, Wunsch; Wille
willan	wünschen; wollen
win	Wein
wind	Wind
winter	Winter
wisian	führen, leiten, lenken
witan	wissen
wite	Bestrafung, Strafe
witega	Prophet
witodlice	allerdings, freilich, gewiss, immerhin, wohl, zwar
wiþ	in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich
wlite, fægernes	Schönheit
wlitig, fæger	hübsch, schön
wod	rasend, stürmisch, toll, wütend
Woden	Wotan
wolcen	Wolke; Himmel
word	Vokabel, Wort
woruld, middangeard	Welt
worþig	Platz; Straße
writan	schreiben
writere	Schriftsteller, Verfasser
wulf	Wolf
wund	Verwundung, Verletzung, Wunde
wundian	verletzen, verwunden
wundor	Wunder, Wundertat
wyrdan	beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen
wyrm	Schlange; Wurm
wyrt	Gemüse
Y
yfel	böse, schlecht
ymbsettan	umringen, umzingeln
þ
þancian	danken, sich bedanken, verdanken
þearf	Vorteil
þeaw	Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus
þegn, þeow, þegen	Bursche, Diener, Gehilfe
þeod	Volk
þeodscipe, leod, leodscipe	Nation
þeof, scaða, sceaða	Dieb
þeostru	Dunkelheit
þider	dahin, dorthin
þing	Ding, Gegenstand, Objekt
þreotiene	dreizehn
þrie	drei
þritig	dreißig
þurfan	benötigen, brauchen, nötig haben
þusend	tausend